KLCO présente
PATAPATA HIKOUSEN NO BOUKEN
Épisode 21/26
Les voilà, feu !
J'accélère, accrochez-vous !
Une machine volante !
Jane, on reste ici et on te couvre.
Cours à l'aéroplane !
Sabri, va avec elle !
Prends garde.
Compris. On reviendra.
Maintenant, courez !
Jane, tu vas y arriver ?
Je vais essayer.
Ça marche, on monte !
Ben quoi ?
C'était ça ?
Papy...
Jane, le croûton !
Pas de problème, j'y retourne.
Mademoiselle !
Papy !
Mademoiselle, filez vite d'ici !
Sabri, je refais un passage.
Attrape Chambellan. - Compris !
Sabri, attrape-le.
Ouais !
Désolé pour l'attente, Papy.
Jane, ça craint. Ils ont un canon !
Visez-les bien.
Feu !
Stop !
Jane !
Je ne contrôle plus rien !
Accroche-toi, Sabri !
Jane !
Vermines, comment osez-vous...
Jane, où es-tu partie ?
Sabri, on va sortir.
Jane...
Jane !
George !
Appuie sur un bouton, n'importe lequel !
- Sauvés ! - Pas exactement !
Attention de ne pas te mordre la langue.
Je dois aller sauver Jane !
Par votre faute, tous mes projets sont à l'eau !
Vous nous en voyez sincèrement désolés !
Pour ne plus entendre vos sarcasmes,
je vais vous exécuter !
Préparez-vous !
- Monseigneur ! - Quoi ?
Le Pr Kamale demande à vous voir.
Après !
Mais il dit qu'il veut vous parler de la fille, Jane.
Quelle plaie !
Vous vous en sortez de justesse.
Remerciez-en le Pr Kamale.
Morilire ! - Oui ?
Recherche l'aéroplane qui vient de s'enfuir
et ramène Jane.
Mais on s'en moque, de cette fille.
Et elle doit être morte.
La ferme ! Ne me dis pas ce que j'ai à faire.
Et enferme ceux-là dans nos geôles.
Le Pr Kamale ?
Échauffement pierre-ciseaux-papier !
On commence par pierre ! Ciseaux !
Papier ! Pierre ! Ciseaux ! Papier !
À tout à l'heure !
Tu crois que cet aéroplane va tenir le coup ?
J'en sais rien.
Tiens bon !
On a réussi !
Ça va encore durer longtemps ?
- Tu voulais me voir ? - Qu'est-ce que ça veut dire ?
L'aéroplane que pilotait Jane était en flammes !
Et que faisait-elle dans cet aéroplane ?
Du calme, Pr Kamale.
Me calmer ? Tu voudrais que je me calme ?
Où est Jane ? Et que se passe-t-il, à la fin ?
Écoute-moi, Pr Kamale !
Je le concède, il y a eu un souci.
Mais tout est réglé.
Morilire vient de me contacter.
Jane est saine et sauve.
Dès que Jane sera rentrée, je te l'enverrai.
Je vois.
Pardon de m'être emporté.
À propos, professeur...
Tes travaux avancent ?
Sauvés !
Tu parles d'une balade !
Jane, tu n'as rien ?
Non !
Il faut vite réparer et y retourner.
On vient de s'échapper et tu veux y retourner ?
On doit sauver Chambellan, Barsac et les autres.
Je sais mais on y arrivera pas seuls. On a besoin d'aide.
Je dois expliquer à George toute la vérité sur Neo City.
Je suis sûr qu'il pourra tout arranger.
C'était le gars sur la tour ?
Oui et c'est lui...
qui a conçu Neo City.
George se fait manipuler par Harry Killer.
Tu parles de la Genèse ?
Oui, le projet prend forme rapidement.
Mais l'extraction de l'énergie
m'a demandé un peu de temps.
Et l'énergie est-elle au niveau que nous espérions ?
La Genèse est l'énergie obtenue par la fission nucléaire
d'éléments d'Azurium.
On obtient cette énergie en soumettant l'Azurium à un courant électrique.
Mais personne n'a jamais expérimenté un niveau d'énergie aussi fabuleux.
C'est extrêmement dangereux.
Qui sont tous ces gens ?
Quels sont les plans de Harry ?
L'usine souterraine...
Sabri, aide-moi.
Tu veux vraiment bricoler un aéroplane ?
Oui.
Pour aller vite sauver Chambellan.
Ça, je sais bien. Moi-même, j'ai le père de Sasha à sauver.
Quel minuscule morceau d'Azurium ! Ça suffit pour voler ?
On verra bien.
Sabri, aide-moi.
Mais que...
Sabri, éloigne-toi !
Pourquoi ?
Sabri, cours !
Il s'agit de savoir comment extraire cette énergie sans danger.
Et ensuite, comment la convertir en énergie exploitable !
Pardon. Je m'emporte toujours quand je parle de mes recherches.
Professeur, que le projet Genèse soit achevé le plus vite possible.
Il modifiera durablement la situation énergétique mondiale.
Tout le monde, y compris les plus pauvres,
pourront alors bénéficier des avancées de la science.
Si nous voulons accomplir notre rêve
et changer l'avenir de l'humanité, la Genèse est vitale !
Merci. Tes paroles m'ont réconforté.
Je te laisse t'occuper de Jane.
Occupe-toi de tes recherches, ça suffira !
Monseigneur...
Kera...
Où en est l'amplificateur ?
Quelques réglages sont nécessaires.
Dépêchez-vous de le finaliser.
- Bien. - Et puis...
Faites garder le Pr Kamale.
Qu'il ne circule pas autant qu'il en a l'habitude.
À vos ordres.
Parfait...
Comment ne l'avais-je pas compris ?
Quoi donc ?
L'Azurium !
Pourquoi la machine volante n'apparaissait que la nuit ?
Pourquoi l'équipage avait-il peur de voler de jour ?
Parce qu'à la lumière du jour,
l'Azurium explose.
Il ne réagit bien qu'à la lumière de la Lune.
Allez, bricolons un aéroplane en vitesse.
Mais l'Azurium a explosé !
Pas de problème. Il en reste encore un morceau.
Mais...
Et ta promesse à Sasha, alors ?
C'est vrai, ça ! D'accord, au boulot !
Commandant, qu'allons-nous faire ?
Chambellan, quelque chose vous préoccupe-t-il ?
J'ai l'impression d'avoir déjà vu ce Harry Killer quelque part.
Vous le connaissez ?
Mais d'où ?
Eh bien, je...
Ça ne me revient pas.
Je vais vérifier de mes propres yeux si Jane m'a dit la vérité.
- T'as fini ? - Oui.
Tu crois que ce truc va voler ?
Tu ne me ferais pas confiance, par hasard ?
Je rigolais !
Attendons que les nuages se dissipent.
Alors voilà...
Ma machine nous ramène tant bien que mal à Neo City.
Je dois vite en révéler le secret à George.
Prochain épisode : L'Heure de vérité
À bientôt !
À nous de jouer !
Un... Deux... Trois !
Pierre gagne !
DVDRip effectué par KLCO
Juillet 2008